Arisu sigue a su doble digital a través de una simulación de Shibuya en el futuro, hasta que llega a una escena conmovedora y se topa con la verdadera Usagi frente a frente.