El plan de Rei se desmorona, y Arisu hace una jugada peligrosa para mantener a su equipo con vida. En otro lugar, Usagi y Ryuji enfrentan una implacable lluvia de láseres.