Conrad se adapta a su nueva realidad. Raymond asume un gran riesgo. Charlie recupera las fuerzas después de su cirugía, pero sus problemas financieros no le dan tregua.