La investigación del equipo da un giro extraño que pone en peligro el pódcast. Gilbert trata de saldar una deuda, mientras que Dove le da un duro consejo a Emmy.