Hank y Tony viajan a una conferencia académica, donde sus diferentes filosofías sobre el trabajo y la vida causan fricciones. Lily media en los problemas en el matrimonio de Julie y Russell.